Strona główna » Na bieżąco » Aktualności / wydarzenia » Archiwum » 2008 » Sierpień
Bądź na bieżąco z informacjami z Jarosławia, zostaw nam swój e-mail:

Aktualności / wydarzenia

Dzieci ze Świetlicy Charytatywnej „U Kolpinga” z wizytą w Ratuszu

26 sierpnia br. dzieci wraz z opiekunkami Anetą Zgryźniak i Ireną Łysik podziękowały burmistrzowi Andrzejowi Wyczawskiemu za sfinansowanie wyjazdu do niemieckiego miasta Dingelstädt.
Podziękowania od dzieci
Podziękowania od dzieci
Skarbonka "świnka" - na szczęśćie
Skarbonka "świnka" - na szczęśćie
Wspomnienia z wakacji
Wspomnienia z wakacji
Słodycze - już polskie
Słodycze - już polskie
Były też plany na przyszły rok...
Były też plany na przyszły rok...
.. i pamiątkowe zdjęcie | Fot.  Zofia Krzanowska
.. i pamiątkowe zdjęcie
Fot. Zofia Krzanowska
 

Dzieci znają powiedzenie „Co kraj, to obyczaj", poznały też zwyczaj obdarowywania „świnką" na szczęście. W Polsce szczęście przynosi „słoń", a w Niemczech „świnka"...

Dziesięciodniowy wypoczynek odbył się na początku lipca br.  Otwartość i serdeczność, jaką Niemcy okazywali nam na każdym kroku, można zobrazować przez listę niespodzianek, czekających na dzieci i opiekunki - mówiła Irena Łysik.

Burmistrz pytał dzieci o to, co podobało się im się najbardziej. Jednym basen ze zjeżdżalnią, innym przejażdżka drezyną i obserwowane krajobrazy, jeszcze innym konie lub występy podczas pikniku rodzinnego. Dzieci uczestniczyły również w zakończeniu roku szkolnego uczniów szkoły specjalnej im. św. Franciszka. Odwiedziły też burmistrza Dingelstädt Arnolda Metza, u którego w gabinecie wisi herb i panorama Jarosławia.

Wyjazd polskich dzieci do miasta partnerskiego Dingelstädt był ciekawą przygodą i dobrą szkołą życia. Dzieci musiały sprawdzić się w różnych sytuacjach, przezwyciężyć tęsknotę za domem, nauczyć się samodzielności. Mogły też uczyć się języka niemieckiego „na żywo", poznać zwyczaje i kulturę oraz nawiązać nowe znajomości - podsumowała wakacje Aneta Zgryźniak.  

Opiekunki są zachwycone życzliwością i gościnnością państwa Berty i Franza Weberów.

Zofia Krzanowska
główny specjalista ds. współpracy z mediami
(26.08.2008 | aktualizacja 26.08.2008 15:07)
Archiwum
Listopad 2017
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12