ࡱ> VbjbjWW0==b" " ppppp8\43333333$\79f4]p4ppv4qqqpp3q3qqS03pØ,aW3&3404}3&d:qd:L3d:p3<q44q4d:"  6: Program wspBpracy Gminy Miejskiej JarosBaw z organizacjami pozarzdowymi oraz innymi podmiotami w rozumieniu przepisw odziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie na rok 2014 Spis tre[ci Wstp RozdziaB I. Postanowienia oglne RozdziaB II. Cele wspBpracy RozdziaB III. Zasady wspBpracy RozdziaB IV. Zakres przedmiotowy i priorytetowe zadania publiczne do realizacji w poszczeglnych sferach dziaBaD na rok 2014 RozdziaB V. Formy wspBpracy RozdziaB VI. Okres i sposb realizacji Programu RozdziaB VII. Wysoko[ [rodkw przeznaczonych na realizacj Programu RozdziaB VIII. Sposb oceny realizacji Programu RozdziaB IX. Sposb tworzenia Programu oraz przebieg konsultacji RozdziaB X. Tryb powoBywania i zasady dziaBania komisji konkursowych do opiniowania ofert wotwartych konkursach ofert RozdziaB XI. Postanowienia koDcowe Wstp Podstaw tworzenia Programu wspBpracy Gminy Miejskiej JarosBaw z organizacjami pozarzdowymi oraz innymi podmiotami jest art. 5 a ust. 1 ustawy z 24 kwietnia 2003 r. odziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, ktry mwi, |e organ stanowicy jednostki samorzdu terytorialnego ma obowizek uchwalania rocznego programu wspBpracy zorganizacjami pozarzdowymi. Program ten reguluje zakres wspBpracy w wymiarze finansowym oraz niefinansowym. GBwnym celem programu jest zwikszenie i wzmocnienie udziaBu mieszkaDcw oraz organizacji pozarzdowych i podmiotw po|ytku publicznego we wspBpracy z Gmin Miejsk JarosBaw w kreowaniu i realizowaniu usBug publicznych zmierzajcych do podniesienia jako[ci |ycia mieszkaDcw i regionu. Niniejszy program jest wyrazem polityki wBadz samorzdowych wobec organizacji pozarzdowych i innych podmiotw prowadzcych dziaBalno[ po|ytku publicznego, polityki zmierzajcej do zapewnienia im jak najlepszych mo|liwo[ci do dziaBania na terenie Miasta JarosBawia. Program ten okre[la rwnie| czytelne reguBy oraz zasady wspBpracy pomidzy samorzdem, a organizacjami pozarzdowymi, wprowadza jednolite dla wszystkich podmiotw kryteria i warunki zapewniajce wspieranie sektora pozarzdowego. RozdziaB I. Postanowienia oglne 1. Ilekro w tek[cie jest mowa o: ustawie  rozumie si przez to ustaw z dnia 24 kwietnia 2003 roku o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536 ze zm.), organizacjach  rozumie si przez to organizacje pozarzdowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, czyli osoby prawne i jednostki organizacyjne dziaBajce na podstawie przepisw o stosunku PaDstwa do Ko[cioBa Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej oraz o stosunku PaDstwa do innych ko[cioBw i zwizkw wyznaniowych oraz o gwarancjach wolno[ci sumienia iwyznania, je|eli ich cele statutowe obejmuj prowadzenie dziaBalno[ci po|ytku publicznego, Programie  rozumie si przez to Program wspBpracy Gminy Miejskiej JarosBaw zorganizacjami, ktre zostaBy zdefiniowane w pkt 2, Radzie  rozumie si Rad Miasta JarosBawia, Burmistrzu  rozumie si przez to Burmistrza Miasta JarosBawia, konkursie  rozumie si przez to otwarty konkurs ofert, o ktrym mowa w art. 11 ust. 2 i art. 13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, komisji konkursowej  rozumie si przez to komisj konkursow ds. opiniowania ofert na realizacj zadaD publicznych. RozdziaB II. Cele wspBpracy 1. GBwnym celem Programu jest budowanie partnerstwa midzy samorzdem, asektorem pozarzdowym, ktre ma sBu|y diagnozowaniu i zaspokajaniu potrzeb mieszkaDcw JarosBawia. 2. Do celw szczegBowych Programu nale|y: promowanie rozwoju dziaBalno[ci lokalnej i tworzenie warunkw do budowania wspBpracy midzy organem samorzdu terytorialnego i organizacjami, wzmacnianie skuteczno[ci i efektywno[ci wykonywania zadaD publicznych, okre[lenie priorytetowych zadaD publicznych, otwarcie na konkurencyjno[ poprzez umo|liwienie organizacjom pozarzdowym indywidualnego wystpienia z ofert realizacji projektw konkretnych zadaD publicznych, zabezpieczenie w bud|ecie miasta [rodkw finansowych umo|liwiajcych peBne iterminowe wykonywanie w/w zadaD, efektywniejsze wydatkowanie [rodkw publicznych, zapewnienie efektywnego i oszczdnego realizowania zadaD publicznych poprzez wBczenie do wykonania tych zadaD organizacji, umocnienie w [wiadomo[ci spoBecznej poczucia odpowiedzialno[ci za siebie, swoje otoczenie, wsplnot lokaln oraz jej tradycj. RozdziaB III. Zasady wspBpracy 1. WspBpraca Gminy Miejskiej JarosBaw z podmiotami Programu realizowana jest woparciu onastpujce zasady: pomocniczo[ci - przy suwerenno[ci stron organy administracji publicznej respektuj odrbno[ isuwerenno[ zorganizowanych wsplnot obywateli, uznajc ich prawo do samodzielnego definiowania i rozwizywania problemw, w tym nale|cych tak|e do sfery zadaD publicznych iwtakim zakresie wspBpracuj ztymi organizacjami, a tak|e wspieraj ich dziaBalno[ oraz umo|liwiaj realizacj zadaD publicznych na zasadach i w formie okre[lonych w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, partnerstwa - organizacje pozarzdowe, na zasadach i w formach okre[lonych ww/w ustawie oraz w trybie okre[lonym w przepisach odrbnych, uczestnicz widentyfikowaniu i definiowaniu problemw, ktrych rozwizanie stanowi przedmiot zadaD publicznych, w wypracowaniu sposobw wykonywania zadaD publicznych przez wBa[ciwy organ administracji publicznej, a tak|e wykonywaniu tych zadaD, efektywno[ci - organy administracji publicznej, przy zlecaniu organizacjom pozarzdowym zadaD publicznych do realizacji, dokonuj wyboru najefektywniejszego sposobu wykorzystania [rodkw publicznych, przestrzegajc zasad uczciwej konkurencji oraz z zachowaniem wymogw okre[lonych w ustawie o finansach publicznych; jawno[ci - Gmina Miejska JarosBaw udostpnia wspBpracujcym z nimi organizacjom pozarzdowym informacje o zamiarach, celach i [rodkach przeznaczonych na realizacje zadaD publicznych, w ktrych mo|liwa jest wspBpraca z tymi organizacjami, uczciwej konkurencji - nale|y przez to rozumie, |e zlecanie zadaD publicznych odbywa si bdzie na podstawie jawnych kryteriw wyboru i rwnego dostpu do informacji. RozdziaB IV. Zakres przedmiotowy i priorytetowe zadania publiczne do realizacji w poszczeglnych sferach dziaBaD na rok 2014 1. Obszar wspBpracy Gminy Miejskiej JarosBaw z organizacjami obejmuje sfer zadaD publicznych, o ktrych mowa w art. 4 ust. 1 ustawy, a w szczeglno[ci: ochron i promocj zdrowia, podtrzymywanie i upowszechnianie tradycji narodowej, pielgnowanie polsko[ci oraz rozwoju [wiadomo[ci narodowej, obywatelskiej i kulturowej, wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej, nauk, szkolnictwo wy|sze, edukacj, o[wiat i wychowanie, kultur, sztuk, ochron dbr kultury i dziedzictwo narodowe, turystyk i krajoznawstwo, przeciwdziaBanie uzale|nieniom i patologiom spoBecznym, pomoc spoBeczn, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji |yciowej oraz wyrwnywania szans tych rodzin i osb. 2. Priorytetowe zadania publiczne: W zakresie ochrony i promocji zdrowia: wspieranie wydarzeD zwizanych zezdrowym stylem |ycia, promocj zdrowia. W zakresie podtrzymywania i upowszechniania tradycji narodowej, pielgnowanie polsko[ci oraz rozwoju [wiadomo[ci narodowej, obywatelskiej, kulturowej: wspieranie wydawnictw kulturalnych o charakterze wychowawczym, patriotycznym, informacyjnym oraz zwizanych z histori miasta, regionu iPolski, wspieranie organizacji wydarzeD patriotycznych o zasigu lokalnym, regionalnym, oglnopolskim. W zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej: caBoroczne zajcia sportowe w jarosBawskich klubach dla dzieci i mBodzie|y uzdolnionej sportowo objtej systemem wspBzawodnictwa sportowego wzakresie: piBki no|nej chBopcw, piBki rcznej dziewczt, tenisa stoBowego, strzelectwa, judo, piBki koszykowej chBopcw, piBki siatkowej dziewczt, pBywania, Bucznictwa, szybownictwa, piBki siatkowej chBopcw, sportw walki, caBoroczne wspBzawodnictwo sportowe w grach zespoBowych oraz wdyscyplinach indywidualnych w ramach kalendarza szkolnych imprez sportowych, caBoroczne zajcia sportowe w jarosBawskich klubach dla dzieci i mBodzie|y nie objtej systemem wspBzawodnictwa sportowego, wspieranie sportu niekwalifikowanego  organizacja i wspBorganizacja imprez rekreacyjno  sportowych dla mieszkaDcw miasta JarosBawia, wspieranie sportu kwalifikowanego  realizacja procesu szkoleniowego, organizacja i udziaB w zawodach krajowych i zagranicznych, nagradzanie, wyr|nianie zawodnikw, trenerw - czBonkw klubw sportowych majcych siedzib i dziaBajcych na terenie Gminy Miejskiej JarosBaw za osiganie wysokich wynikw sportowychw midzynarodowym ikrajowym wspBzawodnictwie sportowym. W zakresie nauki, szkolnictwa wy|szego, edukacji, o[wiaty i wychowania: wspieranie procesw wychowawczych oraz zapewnienie zaj profilaktyczno-psychoedukacyjnych wspomagajcych dzieci i mBodzie|, w tym przeciwdziaBanie r|nym formom wykluczenia spoBecznego, wspieranie procesw edukacyjnych i promowanie dzieci i mBodzie|y uzdolnionej m.in. poprzez organizacj wypoczynku letniego i zimowego, koncertw i wystpw artystycznych, spektakli, wystaw itp, prowadzenie [wietlic socjoterapeutycznych, wynajmowanie, u|yczenie lub udostpnianie pomieszczeD bdcych w administracji miasta na dziaBalno[ organizacji pozarzdowych, zapewnienie dzieciom niepeBnosprawnym z terenu miasta dowozu do O[rodka Rehabilitacyjno  Edukacyjno  Wychowawczego w JarosBawiu oraz do innych placwek celem realizacji obowizku szkolnego wynikajcego z ustawy osystemie o[wiaty. W zakresie kultury, sztuki, ochrony dbr kultury i tradycji: wspieranie organizacji wydarzeD kulturalnych o zasigu lokalnym, regionalnym, oglnopolskim i midzynarodowym, upowszechnianie i promocja twrczo[ci kulturalnej w kraju i za granic, propagowanie dziaBaD z zakresu kultury muzycznej w mie[cie, wspieranie dziaBalno[ci rozrywkowej, na szczeblu lokalnym, wspieranie przedsiwzi z zakresu kultury i promocji twrczo[ci artystycznej, w tym festiwali, konkursw, przegldw, plenerw, wystaw, koncertw, jubileuszw, edukacja kulturalna i wychowanie przez sztuk, pielgnowanie dziedzictwa europejskiego poprzez organizowanie wydarzeD nawizujcych do kultury i warto[ci europejskich, wspieranie maBych form artystycznych, wspieranie organizacji przedsiwzi fotograficznych, w tym wystaw, wspieranie przedsiwzi z zakresu popularyzacji literatury polskiej, salonw iwarsztatw literackich, konferencji, pielgnowanie dziedzictwa kultury kresowej, wspieranie wydawnictw literackich oraz promujcych miasto, znane postacie, wydarzenia, wspieranie realizacji technik rejestru obrazu i dzwiku (film, fotografia) wcelach promocji miasta na skal oglnopolsk i midzynarodow. W zakresie turystyki i krajoznawstwa: wspieranie organizacji turystycznych imprez plenerowych na terenie miasta, wspieranie dziaBaD zmierzajcych do rozwoju miasta oraz jego atrakcyjno[ci turystycznej, wsparcie przedsiwzi majcych na celu kreowanie marki i produktu turystycznego miasta, wspieranie dziaBalno[ci maBej infrastruktury turystycznej, promowanie atrakcji turystycznych miasta: foldery, prezentacje, targi, warsztaty, W zakresie przeciwdziaBania uzale|nieniom i patologiom spoBecznym: prowadzenie dziaBaD z zakresu profilaktyki i promocji zdrowia majcych na celu utrzymanie i popraw zdrowia oraz zwizanej z nim, jako[ci |ycia mieszkaDcw, zwikszenie dostpno[ci pomocy terapeutycznej i rehabilitacyjnej dla osb uzale|nionych i czBonkw ich rodzin, udzielanie rodzinom, w ktrych wystpuj problemy alkoholowe i narkotykowe pomocy psychospoBecznej i prawnej, a w szczeglno[ci ochron przed przemoc w rodzinie, prowadzenie profilaktycznej dziaBalno[ci informacyjnej i edukacyjnej w zakresie rozwizywania problemw alkoholowych i przeciwdziaBania narkomanii, wszczeglno[ci dla dzieci i mBodzie|y, w tym prowadzenie pozalekcyjnych zaj sportowych, a tak|e dziaBaD na rzecz do|ywiania dzieci uczestniczcych wpozalekcyjnych programach opiekuDczo-wychowawczych isocjoterapeutyczny wspieranie dziaBalno[ci [wietlic [rodowiskowych prowadzcych dziaBalno[ profilaktyczno-opiekuDcz w stosunku do dzieci imBodzie|y. W zakresie pomocy spoBecznej, w tym pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji |yciowej oraz wyrwnywania szans tych rodzin i osb: udzielanie schronienia, posiBku, ubrania, prowadzenie usBug specjalistycznych. RozdziaB V. Formy wspBpracy 1.    8 : X Z \ v x Įp^O@p^@O@p^@O@p^huk|5OJPJQJ\^Jhi5OJPJQJ\^J"huk|56OJPJQJ\]^J"hi56OJPJQJ\]^J*huk|56CJOJPJQJ\]^JaJ*hi56CJOJPJQJ\]^JaJ*h{56CJOJPJQJ\]^JaJ*huk|56CJOJPJQJ\]^JaJ$hi5CJOJPJQJ\^JaJ$huk|5CJOJPJQJ\^JaJ   $dd7$a$$7$a$$7$a$ $d7$a$ $^`a$  : Z \ x $7$a$ $dh7$a$ $dd7$a$ 4 8 R T " & > @ оооооооо★r$huk|5CJOJPJQJ\^JaJ$hi5CJOJPJQJ\^JaJ$h{5CJOJPJQJ\^JaJ$huk|5CJOJPJQJ\^JaJ"huk|56OJPJQJ\]^J"hi56OJPJQJ\]^Jhuk|5OJPJQJ\^Jhi5OJPJQJ\^J) 6 8 T $ & @ dd7$ $dd7$a$$7$a$$a$dd7$ $dd7$a$$&(2np~}n}nfWKf#@#Z#z#|#$6% $dd7$a$dd7$$a$ $ & Fdd7$a$$ & Fa$$ & Fa$$a$   Z \ p P"R"x":#<#@#X#Z#x#z#|##$$$4%6%R&T&&&:'<'((\)^)))**++++++++,,ôôݖôôhuk|OJPJQJ^Jhi5OJPJQJ\^Jhuk|5OJPJQJ\^Jhuk|5CJOJQJ\aJhi5CJOJQJ\aJhuk|5OJQJ\huk|OJQJhiOJPJQJ^Jhi5OJPJQJ\^J66%T&&<'(^))*++++++,14x6X899 $dd7$a$ $ & Fdd7$a$ $ & Fdd7$a$ $dd7$a$dd7$ $ & Fdd7$a$ $ & Fdd7$a$,,0134v6x6V8X8999999::::;;,<.<F=H===>>>>>>>?@?*@,@.@8@v@x@XAZABBCCfDhDDDlG³ѕhiOJPJQJ^Jhi5OJPJQJ\^Jhuk|5CJOJQJ\aJhi5CJOJQJ\aJh{5CJOJQJ\aJhuk|5OJPJQJ\^Jhuk|OJPJQJ^JhiOJPJQJ^Jhuk|OJQJ49999999999999::;.<H==>>>@?.@x@ $ & Fdd7$a$ $ & Fdd7$a$ $dd7$a$x@ZABChDDGHIJKjLlLnLpLMfNO`QRTU $dd7$a$gd{$ & Fdd7$a$gd{ $ & Fdd7$a$ $ & Fdd7$a$ $ & Fdd7$a$lGGGHHIIJJKKhLpLMMdNfNOO^Q`QRRTTUUUUnVpVVV\W^WXXXXYY:ZHĜƜМRTLN8:DL¶ĶĶĶĶĶĶĶĶhuk|OJPJQJ^Jhuk|OJQJhiOJPJQJ^JUhi5OJPJQJ\^Jhuk|5OJPJQJ\^Jhuk|5CJOJQJ\aJhi5CJOJQJ\aJ@Miasto realizuje zadania publiczne, o ktrych mowa w ustawie, we wspBpracy zorganizacjami pozarzdowymi oraz innymi podmiotami, o ktrych mowa w art. 3 ust. 3 ustawy. 2. WspBpraca organw administracji publicznej z uczestnikami Programu mo|e przyjmowa nastpujce formy: wspBpraca o charakterze finansowym, wspBpraca o charakterze pozafinansowym. 3. WspBpraca o charakterze finansowym mo|e odbywa si w formach: wspierania zadania publicznego wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie jego realizacji, powierzania wykonania zadania publicznego wraz z udzieleniem dotacji na finansowanie jego realizacji. 4. Wybr zlecenia realizacji zadaD publicznych w trybie, o ktrym mowa w art. 11 ust. 1 ustawy, lub w innym trybie okre[lonym w odrbnych przepisach, nastpuje w sposb zapewniajcy wysok jako[ wykonania danego zadania. 5. Organizacje pozarzdowe i inne podmioty mog z wBasnej inicjatywy zBo|y ofert realizacji zadaD publicznych, je|eli s speBnione Bczne warunki, o ktrych mowa art. 12 ustawy. 6. Na wniosek organizacji lub innego podmiotu Burmistrz mo|e zleci wykonanie realizacji zadania publicznego o charakterze lokalnym z pominiciem otwartego konkursu ofert, je[li speBnione s Bcznie nastpujce warunki: wysoko[ dofinansowania lub finansowania zadania publicznego nie przekracza kwoty 10.000 zB, zadanie publiczne ma by realizowane w okresie nie dBu|szym ni| 90 dni, Bczna kwota przekazana w ten sposb tej samej organizacji w danym roku kalendarzowym nie mo|e przekroczy 20.000 zB, Bczna kwota przekazana w tym trybie nie mo|e przekroczy 20% dotacji planowanych w roku bud|etowym na realizacj zadaD publicznych przez organizacje pozarzdowe. 7. Organizacja pozarzdowa otrzymujca [rodki finansowe zobowizana jest do zamieszczenia w fakturach oraz materiaBach informacyjnych zapisu o finansowaniu bdz dofinansowaniu z bud|etu miasta. 8. SzczegBowe zasady przyznawania dotacji, warunki ubiegania si o dotacj przez organizacje pozarzdowe, tryb przyznawania, rozliczania i kontroli udzielonych dotacji okre[laj odrbne przepisy: ustawa o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie z dnia 24 kwietnia 2003 r. (t.j. Dz. U. 2010 Nr 234, poz. 1536), rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki SpoBecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. wsprawie wzoru oferty i ramowego wzoru umowy dotyczcych realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. 2011 Nr 6, poz. 25). 9. WspBpraca o charakterze pozafinansowym mo|e polega na: wzajemnym informowaniu o planowanych kierunkach dziaBalno[ci iwspBdziaBania w celu zharmonizowania tych kierunkw, konsultowaniu z uczestnikami programu, odpowiednio do zakresu ich dziaBania, projektw aktw normatywnych w dziedzinach dotyczcych dziaBalno[ci statutowej tych podmiotw, publikowanie wa|nych informacji na swojej stronie internetowej z zakresu podejmowanych dziaBaD wBasnych, jak i uczestnikw Programu, informowanie uczestnikw Programu o planowanych sesjach rady ioposiedzeniach komisji rady, na ktrych dyskutowane bd projekty uchwaB odnoszce si do zagadnieD zwizanych z profilem dziaBalno[ci uczestnikw Programu udostpnianie projektw uchwaB odnoszcych si do zagadnieD zwizanych zprzedmiotem dziaBalno[ci uczestnikw Programu, informowanie o potencjalnych zrdBach finansowania i zasadach udzielania dotacji, wspBdziaBanie w pozyskiwaniu [rodkw finansowych z innych ni| bud|et miasta zrdeB, w szczeglno[ci z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej, zapewnianie udziaBu przedstawicieli uczestnikw programu odpowiednio dozakresu ich dziaBania, w powoBywanych radach, zespoBach, komisjach opiniodawczych, obejmowanie honorowym patronatem Burmistrza Miasta JarosBawia inicjatyw realizowanych przez podmioty Programu, udzielenie pomocy przy organizowaniu spotkaD otwartych przez organizacje, ktrych tematyka wi|e si z Programem. RozdziaB VI. Okres i sposb realizacji Programu 1. Program bdzie realizowany od 1 stycznia 2014 r. do 31 grudnia 2014 r. 2. Realizacja Programu powinna si odbywa poprzez: peBn systematyczn wymian informacji na temat podejmowanych dziaBaD i mo|liwo[ci ich realizacji, zlecanie realizacji zadaD publicznych przez organizacje pozarzdowe polegajce na powierzaniu wykonywania zadaD publicznych wraz z udzielaniem dotacji na finansowanie ich realizacji lub wspieraniu wykonywania zadaD publicznych wraz zudzieleniem dotacji na ich dofinansowanie, konsultowanie projektw uchwaB majcych wpByw na dziaBanie organizacji pozarzdowych. 3. Wsplne przedsiwzicia Gminy Miejskiej JarosBaw i organizacji pozarzdowych podejmowane bd na zasadzie rwnoprawnego partnerstwa. 4. Podstawowym kryterium decydujcym o podjciu wspBpracy jest prowadzenie przez organizacje dziaBalno[ci na rzecz Miasta i jego mieszkaDcw. 5. Partnerem wspBpracy ze strony samorzdu lokalnego jest: Rada Miasta JarosBawia jako organ uchwaBodawczy, Burmistrz Miasta JarosBawia jako organ wykonawczy. 6. W sprawach szczegBowych Burmistrza reprezentuj odpowiednio naczelnicy wydziaBw Urzdu Miasta w JarosBawiu. 7. Funkcj koordynatora wspBpracy samorzdu miasta z organizacjami pozarzdowymi peBni nastpujce jednostki Urzdu Miasta w JarosBawiu: WydziaB Edukacji i Kultury Fizycznej, WydziaB Kultury, Turystyki i Promocji Miasta, WydziaB Spraw Obywatelskich. 8. W trakcie realizacji zadania przez uczestnikw Programu Burmistrz ma prawo |dania informacji, wgldu do dokumentacji zadania oraz sporzdzania odpisw dokumentw. 9. Nadzr nad dziaBalno[ci organizacji po|ytku publicznego, w zakresie prawidBowo[ci wykorzystania [rodkw finansowych dotowanych przez Burmistrza odbywa si bdzie przez osoby upowa|nione na podstawie przeprowadzenia kontroli w szczeglno[ci wzakresie: sposobu realizacji zadania, gospodarowania przekazan dotacj, prowadzenia dokumentacji umo|liwiajcej ustalenie kosztw realizowanego zadania. 10. Kontrola przeprowadzona bdzie w obecno[ci przedstawiciela kontrolowanego podmiotu. 11. W ramach kontroli upowa|nieni pracownicy Urzdu Miasta w JarosBawiu mog bada dokumenty i inne no[niki informacji, ktre maj lub mog mie znaczenie dla oceny prawidBowo[ci wykonywania zadania oraz |da udzielenia ustnie lub na pi[mie informacji dotyczcych wykonania zadania. 12. Organizacja zobowizana jest, na |danie kontrolujcego dostarczy lub udostpni dokumenty i inne no[niki informacji oraz udzieli wyja[nienia i informacje w terminie okre[lonym przez kontrolujcego. 13. Prawo kontroli instytucjonalnej przysBuguje upowa|nionym pracownikom Urzdu Miasta w JarosBawiu zarwno w siedzibie organizacji jak i w miejscu realizacji zadania. 14. Z przeprowadzonej kontroli instytucjonalnej upowa|nieni pracownicy Urzdu Miasta w JarosBawiu sporzdzaj protokB, ktry przekazuj organizacji. 15. Organizacja jest zobowizana do prowadzenia stosownej dokumentacji finansowo-ksigowej [rodkw finansowych otrzymanych na realizacj zadania w sposb umo|liwiajcy identyfikacj poszczeglnych operacji ksigowych. RozdziaB VII. Wysoko[ [rodkw przeznaczonych na realizacj Programu 1. Wysoko[ [rodkw przeznaczonych na realizacj Programu okre[li UchwaBa Bud|etowa Rady Miasta JarosBawia na rok 2014. RozdziaB VIII. Sposb oceny realizacji Programu 1. Burmistrz Miasta JarosBawia, na podstawie zBo|onych sprawozdaD z realizacji zadania przez organizacje, ocenia stopieD realizacji programu. 2. Burmistrz dokonuje kontroli i oceny realizacji zadania wspieranego lub powierzanego organizacji na zasadach okre[lonych w ustawie. 3. Burmistrz skBada Radzie sprawozdanie z realizacji Programu, przygotowane przez wydziaBy koordynujce, w terminie do dnia 30 kwietnia nastpnego roku. 4. Na podstawie sprawozdania, oceny ewaluacyjnej Programu i po zebraniu uwag o jego realizacji, przygotowywany bdzie kolejny roczny program. 5. Ocena realizacji Programu zostanie dokonana w oparciu o nastpujce mierniki: liczba przeprowadzonych otwartych konkursw ofert, liczba organizacji pozarzdowych i innych podmiotw, ktrym zlecono realizacj zadaD publicznych, liczba ofert zBo|onych w otwartych konkursach ofert, liczba ofert zBo|onych w trybie pozakonkursowym, liczba zawartych umw na realizacj zadaD publicznych, liczba zrealizowanych zadaD publicznych, wysoko[ [rodkw finansowych miasta przeznaczonych na realizacj Programu, wysoko[ [rodkw finansowych miasta wykorzystanych na realizacj Programu. RozdziaB IX. Sposb tworzenia Programu oraz przebieg konsultacji 1. Program wspBpracy na 2014 rok powstaB na bazie programu wspBpracy na 2013 rok, a nastpnie byB poddany konsultacjom z organizacjami pozarzdowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego iowolontariacie. 2. Sposb i przebieg konsultacji Programu wspBpracy odbywa si na podstawie UchwaBy Rady Miasta JarosBawia Nr 949/LXXXII/10 z dnia 8 listopada 2010 r. w sprawie szczegBowego sposobu konsultacji z organizacjami pozarzdowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie projektw aktw prawa miejscowego w dziedzinach dotyczcych dziaBalno[ci statutowej tych organw (Dz. Urz. Woj. Podkarpackiego z 2010 r. Nr 114 poz. 2101). RozdziaB X. Tryb powoBywania i zasady dziaBania komisji konkursowych do opiniowania ofert wotwartych konkursach ofert 1. Komisje konkursowe powoBywane s w celu opiniowania ofert w otwartych konkursach. 2. Komisja konkursowa obraduje na posiedzeniach zamknitych, bez udziaBu oferentw. 3. Burmistrz Miasta JarosBawia ka|dorazowo po ogBoszeniu otwartego konkursu ofert na realizacj zadaD publicznych powoBuje w drodze zarzdzenia komisj konkursow do oceny zBo|onych ofert. 4. W skBad komisji konkursowej wchodz: przedstawiciele organu wykonawczego, osoby reprezentujce organizacje pozarzdowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy, z wyBczeniem osb reprezentujcych organizacje pozarzdowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 biorce udziaB w konkursie. 5. W pracach komisji konkursowej mog uczestniczy tak|e, z gBosem doradczym osoby posiadajce specjalistyczn wiedz w dziedzinie obejmujcej zakres zadaD publicznych, ktrych konkurs dotyczy. 6. Pracami komisji kieruje Przewodniczcy Komisji, a w przypadku jego nieobecno[ci wyznaczony przez niego CzBonek Komisji. 7. Do czBonkw komisji konkursowej biorcych udziaB w opiniowaniu ofert stosuje si przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.  Kodeks postpowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr. 98, poz. 1071 z pzn. zm.) dotyczce wyBczenia pracownika. Komisja realizuje swoje dziaBania, je|eli w posiedzeniu uczestniczy co najmniej poBowa jej skBadu. 8. W pracach komisji nie mog uczestniczy reprezentanci podmiotw wnioskujcych odotacje lub pozostajcy z oferentami w takich relacjach, ktre mogByby wywoBa podejrzenie o stronniczo[ lub interesowno[. Ka|dy czBonek komisji przed rozpoczciem jej dziaBalno[ci zobowizany jest do zBo|enia pisemnego o[wiadczenia w w/w kwestii. 9. ObsBug administracyjno-biurow komisji konkursowych prowadz pracownicy wydziaBu realizujcego konkurs. 10. Komisja konkursowa dokumentuje swoj prac w formie pisemnej zgodnie zogBoszonymi warunkami konkursu. 11. Komisja w pierwszej kolejno[ci sprawdza, czy oferty speBniaj warunki formalne okre[lone w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 roku o dziaBalno[ci po|ytku publicznego iowolontariacie (t.j. Dz. U. z 2010 r., Nr 234, poz. 1536) i ogBoszeniu o otwartym konkursie ofert. 12. Po dokonaniu oceny formalnej czBonkowie Komisji dokonuj indywidualnej oceny ofert pod wzgldem merytorycznym wg kryteriw okre[lonych Zarzdzeniem Burmistrza w sprawie ogBoszenia otwartego konkursu ofert na realizacj zadaD publicznych w 2014 roku przez organizacje. 13. Z prac Komisji sporzdza si protokB. 14. Ostatecznego wyboru najkorzystniejszych ofert wraz z decyzj o wysoko[ci kwot przyznanej dotacji dokonuje Burmistrz. RozdziaB XI. Postanowienia koDcowe 1. Program ma charakter otwarty. ZakBada mo|liwo[ uwzgldnienia nowych form wspBpracy i doskonalenia tych, ktre ju| zostaBy okre[lone. 2. Zlecenie realizacji zadaD publicznych podmiotom okre[lonym w Programie mo|e nastpi w formach i na zasadach przewidzianych w ustawie lub przepisach odrbnych. 3. Tryb pozyskiwania i sposb wydatkowania [rodkw finansowych na realizacj zadania publicznego okre[la ustawa.     | >ƜTN:Nrjln $dd7$a$ $ & F dd7$a$ $ & Fdd7$a$ $ & F dd7$a$ $ & Fdd7$a$ $dd7$a$ $ & Fdd7$a$LNprhjln̬άЬڬfhrҭԭ°İnpz "εеڵ46ʷ̷ַ("$Zο١虡虡虡虡虡huk|OJQJhi5OJPJQJ\^Jhuk|5CJOJQJ\aJhi5CJOJQJ\aJhuk|5OJQJ\huk|5OJPJQJ\^JhiOJPJQJ^Jhuk|OJPJQJ^JBDHJNPTVοοhuk|jhlUhljhuk|hlB*Uphhuk|5OJPJQJ\^Jhuk|5CJOJQJ\aJhi5CJOJQJ\aJhiOJPJQJ^Jhi5OJPJQJ\^Jhuk|OJQJ)6:<@BFHLNPRTV $dd7$a$gduk| .:puk|. A!n"n#n$n% f* 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ^J_HmHnHsHtHZ`Z  Normalny*$1$8$9D CJKH_H9aJmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k`, 0 Bez listy ZoZ uk|Standard*$1$8$9D CJKH_H9aJmHnHsHtHHH uk|Header $xCJOJPJQJaJ2O2 uk| Text bodyx&/"& uk|Lista<2< uk|Caption  $xx6]*OB* uk|Index $<OAR< uk| User Index 1 % 6Ob6 uk|Footer $%</q< uk|Strong Emphasis5\,o,uk|WW8Num1 F,o,uk|WW8Num2 F,o,uk|WW8Num3 F,o,uk|WW8Num4 F,o,uk|WW8Num5 F,o,uk|WW8Num6 F,o,uk|WW8Num7 F,o,uk|WW8Num8 F,o,uk|WW8Num9 F .o.uk|WW8Num10! F .o!.uk|WW8Num11" F .o1.uk|WW8Num12# F .oA.uk|WW8Num13$ F .oQ.uk|WW8Num14% F.oa.uk|WW8Num15& F.oq.uk|WW8Num16' F8 8 )uk|0Stopka (p#aJ22 (uk|0 Stopka ZnakaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] %b   ,lGjLZp4V69<>@CFy|~ 6%9x@U`j|n̷(P6V78:;=?ABDExz{}L# AA@0(  B S  ?1 4 !/!l##$$99ZZZZ\\>^A^bbbbbbb b!b#b&bb&b DxZ .S(X1 #Z'7o"Vdtl34'5R:HM-]8b W19DV =yT I=n@{7;LahP K TT ` yz@H@ LahP K TT  yz@H@ xLahP KRp @Palatino Linotype<Q`2$$TQ`2 qv.1 v.1cttXK@Palatio Lnotype1'1$${%1L dvdv% % ( Rp@Palatino Linotype<Q`2$$TQ`2 qv.1 v.1cttXK@Palatio Lnotype1'1$${%1L dvdv% Rp@Palatino Linotype v.1P-s|7x 8w h0]||  @wi!%"{#)6XX   .7"|747wYwdv% ( Rp @Palatino Linotypeh0P-s|7y 8x #h0|  @i!dX |`|]|| | Qpt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotypeh0P-s|7z 8y |h0]||  @i!dX |`|]|| | r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7{ 8z |h0]||  @i!dX |`|]|| | Rpt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp @Palatino Linotype|h0]|P-s|7| 8{ |h0]||  @i!dX |`|]|| | r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7} 8| |h0]||  @i!dX |`|]|| | Spt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7~ 8} |h0]||  @i!dX |`|]|| | r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp @Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8~ |h0]||  @i!dX |`|]|| | Tpt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp @Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | Upt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp @Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | Vpt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp @Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]|| &" WMFC %e @i!dX |`|]|| | Wpt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | Xpt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp @Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | Ypt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | !r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | Zpt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | "r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | [pt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | #r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | \pt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | $r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | ]pt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp @Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | %r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | ^pt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | &r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | _pt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | 'r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | `pt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp @Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | (r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | apt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |&" WMFC eh0]||  @i!dX |`|]|| | )r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp @Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | bpt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | *r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp @Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | cpt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | +r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | dpt @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp @Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | ,r @w 4|| |wri!wYwdv% ( Rp@Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | ept @w 4|| |wpti!wYwdv% ( Rp @Palatino Linotype|h0]|P-s|7 8 |h0]||  @i!dX |`|]|| | -r @w 4|| |wri!wYwdv% ( % ( % % %  T q8 yz@H@  <LahProgram wspBpracy Gminy Miejskiej JarosBaw z organizacjami G.AA-;ha4GA'G-:4Aah'GAu';&4G';'-;-A4&;a;A-A;F';:4':h' T8  yz@H@ <Lahpozarzdowymi oraz innymi podmiotami w rozumieniu przepisw GA;:.:;GAaAh'@-;;'GGAh'GAGh'A&;h'a.@;Gh&;G'GG.:;G'4Aa TT 6s yz@H@Q LahPoATT7 Ss yz@H@7Q LahP TT is yz@H@TQ >LahdziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie na rok 2014G;';&;'GA43'GA:A'GGGGG''4;G;AA&AaA'AG';.&;4&;G:.AG;:::TTj s yz@H@jQ LahP K TTs " yz@H@ LahP K TT " yz@H@ LahP K TT "K yz@H@) LahP K TTK " yz@H@ LahP K TT " yz@H@d LahP K TT "#yz@H@LahP K TT#"yz@H@LahP K TT"^yz@H@<LahP KRp@Palatino LinotypeX$<Q`2$$TQ`2 qv.1 l v.1cttX*K@Palatio Linotype1'1$${%1Ll dv% % %  TT`yz@H@LahP A TTyz@H@yLahP A TT6yz@H@LahP A TT8yz@H@LahP A TTqyz@H@QLahP A TTsyz@H@LahP A TTyz@H@LahP A TTIyz@H@)LahP A TTKyz@H@LahP A TTyz@H@dLahP A TT!yz@H@LahP A TT$yz@H@LahP A TT\yz@H@<LahP A TT^yz@H@LahP A TTyz@H@wLahP ARp@Palatino LinotypeX$<Q`2$$TQ`2 qv.1 v.1cttX*K@Palatio Linotype1'1$${%1Ldv% % %  TT)yz@H@ LahP <% % 6h6&WMFCeah6a66g6`g6`66f6_f6_66e6^e6^66d6]d6]66c6\c6\66b6[b6[66a6Za6Z66`6Y`6Y6 6 _6X_6X 6  6 ^6W^6W 6  6 ]6V]6V 6  6 \6U\6U 6  6 [6T[6T 6 6Z6SZ6S66Y6RY6R66X6QX6Q66W6PW6P66V6OV6O6   6."System--@Times New Roman---  2 66! ,!6'@Palatino Linotype--- 2 D6!  2 V6!  2 h6!  2 z6!  2 66!  2 6!  2 6!  2 6!  2 6!  2 6!  @Palatino Linotype--@Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-@Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-@Palatino Linotype- @Palatino Linotype-----e2 Y<6!Program wsppracy Gminy Miejskiej Jarosaw z organizacjami        e2 O<6!pozarzdowymi oraz innymi podmiotami w rozumieniu przepisw            2 -V6!o 2 -^6! h2 -a>6!dziaalnoci poytku publicznego i o wolontariacie na rok 2014    2 -6!  2 ?66!  2 Q66!  2 c66!  2 u66!  2 66!  2 66!  2 66!  2 66! @Palatino Linotype--- 2 66!  2 66!  2 66!  2 66!  2 66!  2 )66!  2 ;66!  2 M66!  2 _66!  2 q66!  2 66!  2 66!  2 66!  2 66!  2 66! @Palatino Linotype--- 2 66! --!!66  66  66  66  66  55  55  55  55  55555555554444444444՜.+,0 hp|  2a  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`Aʘ,1Table:WordDocument0SummaryInformation(xDocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q