Nasze wydawnictwa

lipiec-wrzesień, nr 7-9 (165-167) / 2006

Michalovce i Jarosław razem
Święto miasta Michalovce na Słowacji - spotkanie robocze. | Fot. Zofia Krzanowska
Święto miasta Michalovce na Słowacji - spotkanie robocze.
Fot. Zofia Krzanowska

18-19 sierpnia 2006 r. w Michalovce (Słowacja) odbył się 37. Jarmark Zempliński i 47. Święto Miasta. Z tej okazji spotkali się przedstawiciele niemal wszystkich miast partnerskich. Przybyły delegacje z hiszpańskiego Vila-real, bułgarskiej Kavarny, czeskiego Vyškova, ukraińskiego Użgorodu oraz z Jarosławia.

Najdłużej, bo od 1991 r. Michalovce współpracują z Vila-real, 48-tysięcznym miastem, w którym jedna z głównych ulic nosi nazwę Michalovska. Największe, a zarazem najbliżej położone miasto partnerskie, to Użgorod, w którym mieszka 127 tys. obywateli. Użgorod, podobnie jak 23-tysięczny Vyškov, jest również miastem, z którym współpracuje Jarosław. Natomiast najkrócej, bo od 3 lat rozwija się wymiana z Kavarną.

W programie uroczystości znalazła się m.in. wystawa płodów rolnych, zlot zabytkowych motocykli, występy zespołów folklorystycznych i kabaretów, zwyczaje dawnego miasta, próba pokonania rekordu Guinessa w lepieniu i wypalaniu dzbana.

"Jarmarki mają wielowiekową tradycję związaną z działalnością w Michalovcach różnego rodzaju cechów" - mówił Primator Josef Bobik. Odbyły się też spotkania, podczas których dokonano prezentacji osiągnięć poszczególnych miast i planów dalszej współpracy. Zastępcy Burmistrza Miasta Jarosławia: Bogdan Wołoszyn i Tadeusz Pijanowski z podziwem mówią o gospodarności władz i inwestycjach już zrealizowanych oraz planowanych. Wszyscy natomiast zachwycają się "centralną pesą zoną", czyli deptakiem długości 1 km. Spacery, spotkania w licznych ogródkach, czy przy Fontannie Miłości, jazda wyznaczoną trasą rowerową sprawiają, że miasto tętni życiem do późnych godzin nocnych. Przypomnę, że współpraca naszego miasta z Michalovcami trwa od 1998 r.

Zofia Krzanowska
Copyright © 2014 Urząd Miasta Jarosławia, ul. Rynek 1, 37-500 Jarosław
Tel.: +48 16 624 87 00, faks: +48 16 624 87 65