Strona główna » Nasze wydawnictwa » Wrzesień, nr 9 (203) / 2009 » Współpraca zagraniczna
Bądź na bieżąco z informacjami z Jarosławia, zostaw nam swój e-mail:

Nasze wydawnictwa

Wrzesień, nr 9 (203) / 2009

Wizyty miast partnerskich
Wizyta delegacji z Orange | Fot. M. MŁYNARSKA
Wizyta delegacji z Orange
Fot. M. MŁYNARSKA
W Michalowcach gościł m.in. burmistrz A. Wyczawski | Fot. T. STRZĘBAŁA
W Michalowcach gościł m.in. burmistrz A. Wyczawski
Fot. T. STRZĘBAŁA
Współpraca z niemieckim Dingelstädt prowadzona jest na kilku płaszczyznach.
Współpraca z niemieckim Dingelstädt prowadzona jest na kilku płaszczyznach.

Już od dłuższego czasu Jarosław prowadzi ożywioną współpracę międzynarodową, a wakacje były doskonałą okazją do zacieśniania wzajemnych relacji z zaprzyjaźnionymi miastami na Słowacji, Ukrainie, w Republice Czeskiej, Niemczech i Francji.

Najpierw odwiedzili nas przyjaciele z Węgier na czele z członkiem Rady Miasta Erd - Csabą Csibrákiem oraz prezesem tamtejszego Stowarzyszenia Motocyklistów - Atlilą Starkiem. Węgierska delegacja przyjechała do naszego miasta 5 lipca. Pod pomnikiem Przyjaźni Polsko- Węgierskiej, goście razem z radnym RM Jarosławia Stanisławem Machałą złożyli wieniec. Csaba Csibrák podkreślił, że wzajemne relacje będą pielęgnowane, podtrzymywane, ale też napełniane nową treścią. 

Zemplińskie slavności
W połowie sierpnia jarosławskie delegacje zawitały na Słowację do Michalowiec i Republiki Czeskiej do Vyškova. W Michalowcach, gdzie przez trzy dni trwały 50-te, jubileuszowe „Zemplińskie slavności” połączone z „Zemplińskim Jarmokiem”, czyli tradycyjnym świętem naszego partnerskiego miasta, gościem był między innymi burmistrz Andrzej Wyczawski. Jarosławska delegacja spotkała się z włodarzami Michalowiec, burmistrzem Viliamem Zahorcakiem, wiceburmistrzem Benjaminem Bancejem, oraz sekretarzem miasta Zdenko Vasirem. W ramach oficjalnych obchodów uroczystości w programie znalazły się występy zespołów folklorystycznych, wystawa produktów regionalnych oraz kiermasz ludowy. 

150 lat Dingelstädt
Równocześnie reprezentacja Jarosławia z zastępcą burmistrza Bogdanem Wołoszynem, Janem Gilowskim oraz ks. Stanisławem Dyndałem z parafii pw. Chrystusa Króla gościła w niemieckim Dingelstädt, który obchodził 150. rocznicę powstania. W Niemczech przebywała równocześnie grupa 14 dzieci ze świetlicy charytatywnej „U Kolpinga” z nauczycielką Katarzyną Sawińską i opiekunkami Elżbietą Mazur oraz Małgorzatą Piątek. Nie brakowało wspólnych rozmów, śpiewów, a nawet tańców wzbogaconych występami Powiatowego Ogniska Baletowego z Jarosławia. Dla najmłodszych przygotowano wiele niespodzianek. Najciekawszymi okazały się przejażdżka kolejową drezyną po urokliwych wioskach, konkursy i gry, atrakcyjna wycieczka do źródeł rzeki Unsrut płynącej przez okolicę, wizyta w kręgielni oraz jazda konna.

Orange i Użgorod
Tymczasem w dniach 27-30 sierpnia w Jarosławiu gościliśmy sześcioosobową delegację z miast partnerskich Orange i Użgorod. Z miastem francuskim współpracujemy już od dziewięciu lat, natomiast z miastem ukraińskim nawiązaliśmy kontakty dwa lata później. W tym roku francuską delegację tworzyli: burmistrz Jacques Bompard z naczelnikami miejskiego urzędu zajmującymi się: Josette Adiasse - m.in. sprawami sieci dróg publicznych i gospodarki wodnej; Claude Borgeois - m.in. sprawami społeczności gminy i budownictwa  komunalnego; Xavier Marquot - m.in. sprawami wojskowymi, wojskiem stałym i ochroną środowiska. Miasto Użgorod reprezentował natomiast wiceburmistrz Mykola Adamovsky. Delegacje zwiedzały nasze miasto z przewodnikiem Jarosławskiego Stowarzyszenia Przewodników Turystycznych i Pilotów Wycieczek Weroniką Ślusarz. Goście mieli również spotkanie z burmistrzem Andrzejem Wyczawskim, wiceburmistrzem Bogdanem Wołoszynem, sekretarzem Janem Biłasem oraz wiceprzewodniczącymi Rady Miasta Marianem Kozłowskim i Andrzejem Lichończakiem.

Zpivejfest
W Republice Czeskiej jarosławska delegacja była we wrześniu i uczestniczyła w święcie Vyškova, gdzie od pięciu lat organizowany tam jest Międzynarodowy Festiwal Chórów Dziecięcych Zpivejfest. Nasze miasto reprezentowali zastępca burmistrza Bogdan Wołoszyn, wiceprzewodniczący Rady Miasta Marian Kozłowski, Joanna Mordarska - naczelnik Wydziału Kultury, Turystyki i Promocji oraz Iwona Turek - dyrektor Centrum Kultury i Promocji Miasta. 

Małgorzata Młynarska, Iwona Międlar, Tomasz Strzębała
Numery archiwalne
Kwiecień 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30