Nasze wydawnictwa

grudzień, nr 12 (158) / 2005

Japonia bliżej znana
Japońską wersję piosenki "Szła dzieweczka do laseczka" usłyszeliśmy podczas koncertu muzyki japońskiej w MOK w Jarosławiu. | Fot. Zofia Krzanowska
Japońską wersję piosenki "Szła dzieweczka do laseczka" usłyszeliśmy podczas koncertu muzyki japońskiej w MOK w Jarosławiu.
Fot. Zofia Krzanowska

Dzięki nawiązanej w tym roku współpracy z Fundacją Polsko - Japońską YAMATO oraz Centrum Kultury Japońskiej w Przemyślu w Miejskim Ośrodku Kultury w Jarosławiu odbył się we wtorek 25 października niecodzienny koncert zespołu "Nihon Gassoudan". Dyrygent, mistrz Otsuki Somei wprawił w zachwyt licznie zgromadzoną publiczność, w tym również przedstawicieli młodego pokolenia. Ma 72 lata, jest absolwentem Tokijskiej Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale Muzyki. Występował niemal na całym świecie: we Francji, Niemczech, Włoszech, Tajwanie, Chinach, Australii, USA, Finlandii, Szwecji, Hiszpanii. Do Polski przyjechał po raz pierwszy i był zauroczony gościnnością oraz zainteresowaniem tradycyjną muzyką japońską, jakie okazali mieszkańcy naszego miasta.

Japończycy pomimo ogromnego tempa życia codziennego, znajdują czas na kultywowanie tradycji narodowych. Po raz pierwszy mieliśmy możliwość poznać unikalne instrumenty: koto (prawie dwumetrowy, 13-strunowy instrument drewniany), shamisen (trzystrunowy instrument podobny do banjo), shakuhachi (bambusowy flet), chikuzen - biwa i usłyszeć oryginalne dźwięki wydobywane z nich przez japońskich muzyków. Muzyka jest rytuałem, do którego podchodzi się z ogromnym pietyzmem. Yokozawa Kazushi zaprezentował grę na flecie kamiennym, rozpoczynającym w Japonii ważne uroczystości w świątyniach.

Podczas dwugodzinnego koncertu usłyszeliśmy nawoływanie jeleni, zobaczyliśmy taniec dziewczyny przeżywającej zawiedzoną miłość, a na zakończenie muzycy zaprezentowali niespodziankę instrumentalną "Szła dzieweczka do laseczka". Muzycy występowali w kimonach.

Koncert odbył się pod honorowym patronatem Ambasady Japonii w Polsce.

Zofia Krzanowska
Copyright © 2014 Urząd Miasta Jarosławia, ul. Rynek 1, 37-500 Jarosław
Tel.: +48 16 624 87 00, faks: +48 16 624 87 65