Nasze wydawnictwa

Magnificencjo!
Szanowna Pani Reprezentująca Urząd Kanclerski!
Panowie Ministrowie!
Szanowni Państwo biorący udział w dzisiejszym uroczystym spotkaniu znawców, miłośników i twórców kultury Austrii i Polski!

W imieniu Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Przemysłu i Prezydium Rady Miasta Jarosławia pozwalam sobie przekazać niniejszej treści:

Przesyłamy serdeczne życzenia wszystkim, którzy przyczynili się do powstania i działalności "Europa - Dialog".

Jesteśmy w pełnym zrozumieniu obustronnych korzyści: kulturowych i kulturotwórczych jakie spełniają i nadal winny spełniać austriacko - polskie i polsko - austriackie porozumienia i ich działalność.

Zdajemy sobie sprawę ze szlachetnych wytycznych obu stron, że to dążenie do wykazania integracji:
wspólnego dziedzictwa kulturowego Europy i co za tym idzie -
- twórczość artystyczna i literacka na płaszczyźnie europejskiej,
- wzajemna znajomość historii i kultury narodów europejskich.

Wiemy też, że taka działalność, która jest wsparta uczestnictwem w tymże Jego Magnificencji Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego na pewno przyniesie duże korzyści dla obu naszych Narodów!

Dlatego reprezentując nasze Towarzystwo Przyjaciół Nauk i Prezydium Rady Miasta Jarosławia pozwalam sobie mieć ten zaszczyt uczestnictwa w dzisiejszym uroczystym posiedzeniu i złożyć tenże Adresse.

Niech dalsza działalność polsko - austriackiej i austriacko - polskiej współpracy służy nadal w różnych dziedzinach kultury, sztuki i nauki naszym obu Narodom!

---

I znowu wielką przyjemność zrobili nam w dniu 23.02.2001 absolwenci znanej w Polsce - jarosławskiej szkoły malarstwa i rysunku. Otworzyli bowiem swą ekspozycję prac w Galerii Rynek 6 MOK. Zarówno autorzy - nie tylko Ci 4-ej, ale i inni, są znani osobiście, bądź przez ekspozycje swych prac, których nie brak w Europie, ale są obecne również na drugiej półkuli.

Co przedstawili Ci 4-ej? Zarówno swe prace malarskie, jak i rysunki. Tematyka bardzo różna, niemniej przeglądając je widzimy, że to prace szkoły jarosławskiej. Barwą jak i wykonaniem są jakieś inne, różniące się od "pospolitości i widzianej codzienności". Już na "pierwszy widok", postrzegamy, że prace są jednej szkoły - Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Dlatego bardzo dziękujemy autorom i organizatorom, my - nie tylko mieszkańcy miasta i regionu, którzy oglądali i będą oglądać te prace, za trud włożony w ich wykonanie, jak i zorganizowanie w/w wystawy.

Specjalne podziękowanie należy w tym miejscu przekazać autorom za edycję "Z satyrą w nowe tysiąclecie". Zawiera ona nie tylko nazwiska, ale i prace poszczególnych satyryków jarosławskich, w tymże też absolwentów PLSP im. St. Wyspiańskiego. Edycja ta poświęcona jest Edwardowi Kieferlingowi - Kiferowi.

Za wystawę i edycję serdeczne dzięki. Chwała autorom za to, co uczynili, niech dalej tak czynią.

Stanisław Sobocki
Wiceprzewodniczący Rady Miasta Jarosławia ds. Kultury